Ein Denkmal zu Ehren der Opfer von Oświęcim

In der Mitte garbatki-noletnisko gibt es ein bewegendes Denkmal, das an eine der größten Tragödien erinnert, die die Bewohner des Dorfes während des Zweiten Weltkriegs beeinflusst. Dieses Denkmal ist den Opfern von Massenverhaftungen der Deutschen 12. Juli 1942 gewidmet.

Der Hintergrund der Ereignisse

Während des Garbatka-Lotnisko-Krieges, der sich an einem wichtigen Eisenbahnknoten, der die Ostfront dient, befindet, war ein Ort mit großer strategischer Bedeutung. Starke Guerilla -Truppen in den umliegenden Wäldern , was die Stadt im Fadenkreuz der deutschen Repression machte.

12. Juli 1942 über 2.000 deutsche Soldaten umzingelten das Dorf . Brutale Verhaftungen begannen. Fast 800 Einwohner - Männer, Frauen und Jugendliche - wurden am Bahnhof zum Tartak -Platz gefahren. Dort wurde ihnen gesagt, sie sollten sich an den Boden anlügen, wo sie geschlagen und gedemütigt wurden. Dann wurden sie in die Wagen gepackt und in das Konzentrationslager von auschwitz gebracht.

aus der gesamten Gruppe überlebte weniger als 50 Menschen .

Denkmal und Inschrift

Hommage an diejenigen, die starben, und alle Opfer Garbatka-letnisko, in 1969 Gesellschaft hob einen Souvenir-Obelisk . In der 2012 wurde das Denkmal wiederhergestellt.

The granite plaque appears on the moving inscription:

"In homage arrested in Garbatka and around July 12, 1942
in the number of 800 people, then Auschwitz
and the inhabitants of the Garbatka-Lotnisko commune, the victims of the German occupier
in den Jahren 1939–1945 gefallen.